子どもの行事シリーズ、今回は「ハーフバースデー」について。 とその前に、ハーフバースデーって何？と思った方いらっしゃいませんか？少なくとも私が子どもの頃にはハ...

実務経験がモノを言う翻訳業界では経験ゼロを経験イチにするのが困難です。経験イチにするための手段のひとつとして、派遣で翻訳の実務経験を稼ぐ道を紹介します。

妊娠が安定期に入ってから、気候のよい日に安産祈願に出かけました。いわゆる戌の日参りです。 お参りした先は京都の東天王「岡崎神社」です。※公式サイトはこちら→http...

こんにちは、つむりです。 先日、じき3歳半になる娘を連れて電車で遊びに出掛けたところ、帰り道に「だっこ～！」から爆睡されました。 そんな娘を抱っこひもで運びなが...

こんにちは、つむりです。 このところ、忙しい上に睡眠不足が重なって疲れており、娘との関係にも悪影響が出てきたように感じていたので、久々に「本当に弱っている時の...

こんにちは、つむりです。 楽天が運営するショッピングSNS「ROOM」に登録して楽しくレビューを投稿していたところ、始めてから約半年で「おすすめユーザー」に掲載され...

こんにちは、つむりです。 楽天が運営するショッピングSNS「ROOM」にて楽しくレビューを投稿していたところ、始めてから約半年で「おすすめユーザー」に掲載されました...

こんにちは、つむりです。 ベネッセの英語コンサート2019夏公演に3歳の娘を連れて行ってきました。 まったく予備知識を入れずに行ったもので、楽しいと感じるところがあ...

こんにちは、つむりです。 先日、わが家の3代目ポシェットである「Dakota〈キューブ〉」についてブログで紹介したところ、記事の中でチラリと触れた「モンベルU.L.MONO...

妊娠前からリュック派、産後のマザーズバッグはもちろんリュック派のTsumuRiです。 妊娠前からリュック派なら、あえてマザーズリュックを買わなくてもよかったんじゃな...

産前からリュック派、出産してもマザーズバックはリュック一択の私ですが、子連れで出かけるようになると、リュックを置いて側を離れる場面にたびたび遭遇することにな...

NIPT認定施設である大阪大学附属病院にて遺伝カウンセリングを受けました。 いきなり専門家の話を聞いてもついていけないのではないかと思い、遺伝カウンセリングの前後...

認定外施設での新型出生前診断（非侵襲性出生前遺伝学的検査：NIPT）実施件数が増えていると、朝のニュースで見ました（お盆の話です）。 認定とは、遺伝カウンセリング...

この間、トッポンチーノについてTweetをしたんですが、これ3年子育てしていて起こったなかなかの奇跡だと思うんで、思うままに書き散らします。言っときますけどこの記...

娘の生後100日を迎えてすぐの週末、〈しゃぶしゃぶと日本料理の木曽路〉でお食い初めを祝いました。 木曽路を選んだ理由は「肉」です。 アッちょっと待って戻るボタン押...

この頃、わが家のおうち英語についてちょっと思うところがあり、考え込んでいた私…… そんな折、Worldwide Kidsの英語たいけんイベントのハガキが届いたので、3歳の娘を...

こんにちは、つむりです。 前回、スタジオアリスのマタニティ撮影でついうっかり追加購入してしまったという話をしました。 大手の子ども専門スタジオは撮影の自由度が...

娘の記念写真撮影は街の写真館をリピート利用しているわが家ですが、実は産前にスタジオアリスも利用したことがあります。 妊娠中にお腹が目立ってきた頃、ほんの少しだ...

生後1ヶ月半で娘のお宮参りをした翌日、写真館で記念写真を撮影しました。全国展開のチェーン店ではなく、いわゆる街の写真館です。 ここで体験したベビーの写真撮影が...

3歳娘の七五三記念写真を12月に後撮りしました。 記念撮影前は楽しみが半分、不安が半分といった心持ちでした。 というのも、自宅で娘（当時2歳7ヶ月）の写真を撮るとき...